La soppressione di Al Jazeera Arabic da parte di Swisscom e Sunrise non può essere compresa senza ricordare il ruolo centrale della cosiddetta «legge Hamas». Presentata come una legge contro il terrorismo, essa funziona in realtà come uno strumento di censura preventiva al servizio di un preciso ordine politico. Questa legge crea deliberatamente una zona grigia giuridica, in cui ogni parola, ogni immagine, ogni informazione relativa alla Palestina può essere assimilata a una forma di sostegno al terrorismo. Non distingue più tra propaganda, giornalismo, testimonianza o documentazione dei crimini. Non criminalizza la violenza, ma la narrazione che disturba.
È in questo contesto che si inserisce la soppressione di Al Jazeera Arabic. Se il problema fosse realmente giuridico o di sicurezza, anche Al Jazeera English sarebbe stata soppressa. E invece è stata mantenuta. Ciò dimostra che la questione non è il contenuto in sé, ma il pubblico a cui è rivolto e il messaggio trasmesso.
Ciò che viene detto in inglese, filtrato per un pubblico occidentale, rimane tollerabile. Ciò che viene detto in arabo, proveniente dai corpi, dalle rovine e dalle vittime, diventa sospetto.
La legge Hamas serve qui direttamente gli interessi genocidari: permette di mettere a tacere le voci che documentano i crimini, legittima la cancellazione delle testimonianze palestinesi, spinge gli operatori a censurare per paura piuttosto che per convinzione. Trasforma l’informazione in minaccia e la verità in rischio giuridico.
Nel frattempo, la propaganda israeliana circola liberamente nello spazio mediatico occidentale, diffusa senza alcuna distanza critica, mai messa in discussione, mai qualificata come zona grigia. Questo doppio standard non è un caso, ma il risultato di un rapporto di forza politica e di un’efficace attività di lobbying, che ha fatto cedere persino le infrastrutture di diffusione.
La legge Hamas non protegge la società. Protegge un ordine coloniale dell’informazione.
E la censura di Al Jazeera Arabic ne è un esempio brutale e vergognoso.
Tradotto da ig stories: collectifsudglobal