TRADUZIONE COMUNICATO CONTRO IL G7
In giugno, il G7 si riunirà a Évian per il suo 52° vertice. Questo incontro delle potenze imperialiste occidentali si terrà a pochi chilometri da Ginevra, sotto lo sguardo benevolo delle autorità svizzere. È nostro dovere mobilitarci per impedire il regolare svolgimento di questo vertice.
Il Gruppo dei 7, o G7, è un incontro dei leader delle principali potenze economiche dell’imperialismo occidentale, che riunisce Stati Uniti, Germania, Regno Unito, Francia, Italia, Canada e Giappone. Fondato dopo la prima crisi petrolifera all’inizio degli anni ’70, ha lo scopo di creare uno spazio di discussione tra i capi di Stato su temi quali l’economia, la sicurezza o gli affari militari. Originariamente composto da cinque nazioni, il gruppo ha rapidamente integrato il Canada e il Giappone, poi, solo per un breve periodo, la Russia, diventando il G8. Dopo l’inizio della guerra in Ucraina, la Russia è stata sospesa dal gruppo, che è così tornato a essere il G7.
Alla luce degli ultimi avvenimenti, si potrebbe avere l’impressione che le potenze imperialiste occidentali non siano mai state così divise. L’imperialismo guerrafondaio di Trump e le sue tendenze fasciste si scontrano con le potenze europee e il Canada, che cercano di mantenere l’ordine neoliberista in vigore da oltre vent’anni. Lo stesso primo ministro canadese, Mark Carney, lo scorso gennaio ha denunciato «le grandi potenze che utilizzano l’integrazione economica, le tariffe e le infrastrutture finanziarie come strumenti di coercizione», un’allusione appena velata agli Stati Uniti…
Queste fratture rendono il G7 di Évian ancora più vitale per gli imperialisti occidentali. Perché il loro violento interventismo, in particolare in Iran, Venezuela, Ucraina o Palestina, è un tentativo di nascondere il loro indebolimento di fronte all’ascesa della Cina e dei suoi alleati. Devono ora imporre con la forza ciò che prima potevano decidere attraverso canali più «diplomatici». Nonostante le loro divisioni, questi colossi dai piedi d’argilla tengono al loro ordine mondiale.
Tanto più che la finanza mondiale, che si basa ancora in gran parte sul dollaro statunitense, non ama il caos quando non lo controlla. La guerra fa bene agli affari, ma non quando disturba il commercio e fa crollare le quotazioni in borsa. Ha quindi tutto l’interesse a radunare i propri burattini per trarre il massimo profitto dalla situazione. Dietro le tensioni intorno alla Groenlandia si nasconde una corsa ai giacimenti di gas e alle rotte commerciali artiche. In Iran, gli Stati Uniti, con il pretesto di voler rovesciare la Repubblica islamica, cercano di indebolire la Cina, il loro principale concorrente. Proprio come il colpo di Stato che hanno condotto in Venezuela ha l’obiettivo di controllare la più grande riserva di petrolio al mondo, non di portarvi una pseudo-democrazia. Al riparo dalle porte insonorizzate dei vertici mondiali, gli amministratori delegati si assicurano che i benefici di queste guerre finiscano nei loro portafogli.
Non cadiamo nella trappola della propaganda occidentale: il G7 non cerca di far dialogare i potenti per placare i conflitti; offre loro un luogo tranquillo dove spartirsi il mondo. Quest’anno, quel luogo si trova a pochi chilometri da Ginevra.
Lieto di accogliere ospiti del genere, il Consiglio di Stato ginevrino ha vietato ogni manifestazione di rilievo nel cantone dal 1° al 28 giugno 2026, sia essa politica o culturale. Per non disturbare in alcun modo Trump, Macron, Merz e tutta la loro cricca, la popolazione è pregata di non godersi la propria città, pena una multa o la reclusione. Niente fan zone, anche il più piccolo raduno sarà soggetto ad autorizzazione. In compenso, la festa borghese del Bol d’Or è stata confermata…
Il ruolo della Svizzera e della «Ginevra internazionale» viene spesso presentato come un simbolo di cooperazione e una piattaforma per la pace, ma in realtà funge da tranquillo retroterra per l’imperialismo occidentale. La sua funzione di fornitore di servizi per il dominio occidentale, grazie alla sua piazza finanziaria, alle sue banche, ai suoi vertici e alle istituzioni internazionali o ancora ai suoi vantaggi fiscali per le multinazionali, è fondamentale.
La nostra posizione centrale nel commercio delle materie prime ne è un esempio e mette in luce anche le profonde contraddizioni del nostro cantone. Dietro l’immagine umanitaria che la Ginevra internazionale mostra al mondo si nasconde la presenza di colossi del trading. Glencore, Trafigura, Vitol, MSC e molte altre… tutte queste aziende sono tra le principali responsabili a livello mondiale della distruzione ambientale e del saccheggio dei paesi del Sud.
Non facciamoci ingannare! G7, OMC, WEF, NATO, tutti questi grandi incontri e organizzazioni internazionali hanno un unico obiettivo: mantenere in piedi l’imperialismo occidentale, assicurare il dominio delle classi borghesi e preservare il loro sistema basato sul razzismo, il colonialismo e il patriarcato.
Noi che viviamo in Europa ci troviamo nel cuore della macchina capitalista che schiaccia i popoli di tutto il pianeta. Siamo nel luogo prescelto dai governanti per spartirsi il mondo. È quindi nostro dovere non lasciare che questo vertice si svolga senza contestazioni. Chiediamo a tutte le organizzazioni e alle persone indignate da questo G7 di partecipare alle mobilitazioni che saranno organizzate e di utilizzare tutti i mezzi d’azione possibili per impedire il regolare svolgimento di questo vertice.
La nostra organizzazione sarà presente in piazza per dimostrare che Ginevra, la sua regione e la Svizzera non saranno mai un luogo dove le potenze imperialiste possano riunirsi in pace senza incontrare alcuna resistenza.
Nessuna guerra tra i popoli, nessuna pace tra le classi!
Abbasso l’imperialismo e il suo mondo!
Per il comunismo!
Ligne Rouge : https://lignerouge.noblogs.org/