ROMPERE GLI ARGINI

L’eredità nascosta di USAID: agenzia umanitaria o strumento dell’impero? Testo tradotto dall’inglese “Gli aiuti all’estero sono un metodo con cui gli Stati Uniti mantengono una posizione di influenza e controllo nel mondo”. – Presidente John F. Kennedy. Per oltre sessant’anni, gli aiuti esteri degli Stati Uniti – elargiti sotto forma di aiuti alimentari, economici e […]

– Tradotto dal francese I SEGRETI DI UN POTERE INVISIBILE Dietro la sua ben collaudata propaganda, la Svizzera è una delle grandi nazioni imperialiste del mondo. Lo storico Sébastien Guex spiega le strategie messe in atto per dispiegare un imperialismo svizzero “mascherato o silenzioso” e i danni che questo modello ha causato e continua a […]

 – Tradotto dall’inglese CONCENTRARCI SULL’AMICIZIA PER ANDARE OLTRE LA FAMIGLIA NUCLEARE Ci vuole un villaggio. Una o due persone non possono essere tutto. Una o due persone non possono ragionevolmente soddisfare tutti i nostri complessi bisogni di sopravvivenza. Eppure, spesso cerchiamo di far entrare la nostra vita in questa cornice: concentrandoci in modo sproporzionato su […]

Manosfera, Incel e redpill: le sottoculture misogine dell’era digitale. Con il termine “manosfera” (dall’inglese, manosphere) si definisce quello che ormai è a tutti gli effetti un movimento che nasce dalla fusione di differenti comunità digitali accomunate da una visione misogina (ma anche xenofoba, omotransfobica, abilista) del mondo. Nata da una deriva del Movimento di liberazione […]

1312 RAGIONI PER ABOLIRE LA POLIZIA Traduzione italiana dal francese di alcuni capitoli del libro Da dove nasce l’idea di abolire la polizia e cosa comporta esattamente? Se la polizia non ci protegge, a che serve? Come andare oltre la semplice critica della polizia e liberarcene una volta per tutte? 1312 ragioni per abolire la […]

RIFLESSIONI SULLE FRONTIERE Passaggi tratti dal libro Io sono confine di Shahram khosravi I. Nel novembre 2019 abbiamo festeggiato il trentesimo anniversario della caduta del Muro di Berlino. Nel medesimo arco di tempo il numero dei muri eretti lungo i confini si è quadruplicato. L’industria delle frontiere è diventata un business gigantesco. Un muro fisico […]

  Cassa di Solidarietà La Lima, ROMA La Direzione Nazionale Antimafia Antiterrorismo e la costruzione del nemico sociale interno ed esterno A Maggio e Giugno 2024, la Cassa di Solidarietà La Lima ha organizzato due incontri in spazi autogestiti all’interno dell’università La Sapienza di Roma. La prima giornata si è svolta in un’area temporaneamente occupata […]

– Articolo del 16 gennaio -Tradotto da Contre-Attaque.net L’INTERNAZIONALE REAZIONARIA Mentre i movimenti sociali che agitano il mondo rimangono troppo spesso isolati gli uni dagli altri, una vera e propria internazionale di estrema destra, ben organizzata e solidale, sta prendendo piede su scala globale. Una panoramica. Elon Musk vuole far vincere i neonazisti tedeschi e […]

“ISRAELE” SFRUTTA IL VUOTO DI POTERE IN SIRIA PER ESPANDERE L’OCCUPAZIONE Nel momento più delicato della storia recente del popolo siriano, con il collasso del governo di Bashar al-Assad, “Israele” ha approfittato cinicamente del caos per avanzare i propri interessi espansionistici. Questo è un atto criminale, un’aggressione sionista che non possiamo tollerare e che deve […]

37 ANNI DALLA PRIMA INTIFADA: UN SIMBOLO DI RESISTENZA CONTRO IL COLONIALISMO SIONISTA L’8 dicembre 1987, un camion delle forze di occupazione sioniste investì deliberatamente quattro lavoratori palestinesi nel campo profughi di Jabalia, uccidendoli. Questo attacco, presentato dall’esercito di occupazione e dai media occidentali come un “incidente”, fu l’evento che innesco una vasta rivolta popolare […]

– Traduzione di un testo pubblicato su parlonsprisons.noblogs.org ABOLIZIONISMO, OK MA… Come affrontare la questione degli “assassini” e delle “persone davvero pericolose”? Come trattare gli “stupratori”? Abolire il sistema penale significa forse lasciare spazio al caos e alla “legge del più forte”? Questi sono interrogativi che frequentemente vengono posti agli/alle abolizionistx. Per rispondere a tali […]

Samah Jabr Dietro ai fronti: cronache di una psichiatra psicoterapeuta palestinese sotto occupazione 2019 II Capitolo LA RESISTENZA PALESTINESE: UN DIRITTO LEGITTIMO E UN DOVERE MORALE Le soverchianti e incessanti atrocità perpetrate dal governo di Israele ci lasciano poche occasioni per riflettere sull’aspetto morale della nostra resistenza. Il più delle volte, la nostra reazione agli […]

INTELLIGENZA ARTIFICIALE: STORIA, UTILIZZI E IMPATTO AMBIENTALE Contre Attaque propone una serie di 5 articoli per approfondire il tema dell’intelligenza artificiale. Qual è la sua storia e il suo stato attuale? Come viene utilizzata in ambito militare? Qual è il suo impatto sull’ambiente e come dovremmo affrontare i suoi “exploit”? L’intelligenza artificiale è un campo […]

-Tradotto da Agrowingculture (IG) DECOLONIZZAZIONE, NON DECARBONIZZAZIONE! Con la COP sul clima attualmente in corso, siamo di nuovo sommersx da titoli che sottolineano come il nostro futuro collettivo dipenda urgentemente dalla “decarbonizzazione” delle nostre economie. Probabilmente vedremo rappresentanti statali e aziende rinnovare le loro promesse, vantarsi dei progressi nella riduzione e compensazione delle emissioni di […]

COP29 – Una strategia comune: panturchismo e soft power Cosa sta succedendo? Presentata dai governi di tutto il mondo come un evento cruciale nella lotta globale contro il riscaldamento climatico, la COP29 si sta svolgendo in Azerbaigian. Tuttavia, ospitare una conferenza globale sul clima in un paese noto per le sue riserve di petrolio, le […]

– Da ieneanarchiche.noblogs Rivoluzione conservatrice, deportazioni di massa e imposizione della pace. Trump è presidente degli Stati Uniti ancora una volta Traduzione dell’originale “Консервативная революция, массовые депортации и принуждение к миру. Трамп — снова президент США” Donald Trump torna alla Casa Bianca con un piano atto a «cambiare radicalmente lo Stato» Il 5 Novembre Donald […]

Di Leonardo Bianchi Da COMPLOTTI IL TRUMPOCENE Eccoci nel secondo Trump, dove le teorie del complotto sono la nuova verità, la dittatura è la nuova democrazia e la vendetta è la nuova giustizia. Il trionfo dell’Alt-America Ebbene sì; è successo. Quello che in molti ritenevano che fosse improbabile, implausibile e impossibile è successo. Di nuovo. Donald […]

– Di Leonardo Bianchi – Da COMPLOTTI I REMIGRATORI Dall’Austria a Donald Trump, l’estrema destra globale ha una nuova parola d’ordine preferita: “remigrazione” Per la prima volta in assoluto, un paese dell’Unione Europea (l’Italia) ha deportato un gruppo di migranti in un paese non-UE (l’Albania) per esaminare la loro richiesta d’asilo. Nonostante questa operazione sia […]

PREMESSA Con l’approvazione del DDL 1660 la repressione preventiva realizza un importante passo in avanti. Il tentativo `e quello di bandire e di sterilizzare il conflitto e di creare un’ipoteca sulla stessa praticabilità delle lotte sociali. Per l3 amant3 del diritto liberale il “conflitto” rappresenta il motore delle modifiche normative per adeguare le risposte e […]

MILANO: VINCONO GLI STUDENTI, L’UNIVERSITÀ CONGELA TUTTI I RAPPORTI CON GLI ATENEI ISRAELIANI Dopo mesi di mobilitazione, la “intifada studentesca” dell’Università Statale di Milano ha annunciato di avere ottenuto una «straordinaria» vittoria: l’ateneo meneghino congelerà i rapporti con la Reichmann University. «La Reichmann University non è solo un’istituzione accademica, ma un simbolo del sionismo», hanno […]

NO, ISRAELE NON È UNA DEMOCRAZIA Ilan Pappé 28 Giugno 2018 La storia, anche quella precedente al 1967, e la geografia, si guardi anche solo l’espansione coloniale che divora la terra intorno ai villaggi palestinesi, mostrano in modo evidente come la pretesa di definirsi uno (il solo) stato democratico circondato dai regimi arabi sia solo […]

ABDALJAWAD OMAR  31 MAGGIO 2024 LA QUESTIONE DI HAMAS E LA SINISTRA La sinistra deve affrontare questo fatto fondamentale. Non si può affermare di essere solidali con la Palestina e poi ignorare, trascurare o escludere Hamas. Di recente, sono apparsi diversi articoli che criticano la sinistra occidentale per aver “celebrato” Hamas. La maggior parte di […]

– Tradotto da Contre-Attaque et Autonomie FRONTEX: 20 ANNI DI VIOLAZIONI DEI DIRITTI UMANI Tecnologie di sorveglianza, naufragi, espulsioni di massa, cooperazione con Israele Frontex sta per “Frontiere esterne”: rappresenta l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera che “assiste” i Paesi europei nella “gestione, controllo e sicurezza delle frontiere”. Il 26 ottobre questa organizzazione […]

LE ARMI DELLO STATO DI POLIZIA SVIZZERO: CONOSCERLE PER DIFENDERSI MEGLIO (versione francese) La polizia è come sempre violenta nei confronti di persone razzializzate, queer, senza fissa dimora, percepite come disabili e di tutti gli/le altri/e ai margini del sistema capitalista. Con l’ignobile assoluzione degli assassini di Mike Ben Peter, dobbiamo essere più che mai […]

– Tradotto da Réseu Serhildan -26/07/24 LA TURCHIA INVADE E OCCUPA MILITARMENTE IL KURDISTAN DEL SUD Il 15 giugno, la Turchia ha lanciato una vasta operazione di occupazione del Kurdistan del Sud. Questo articolo spiega cosa sta succedendo, le ragioni dell’intervento turco e la posizione degli attori regionali e internazionali. Illustra inoltre la situazione militare, […]

 COLONIZATION AND DECOLONIZATION: A MANUAL FOR INDIGENOUS LIBERATION IN 21st CENTURY This manual is divided into 4 sections. The 1st section defines colonialism, its methods, & its history up to today (i.e., the US invasion & occupation of Iraq). The 2nd section details the impact colonialism has had on Indigenous peoples, including sociological and individual […]

COMPLICI NON ALLEATX – ABOLIRE IL COMPLESSO INDUSTRIALE ALLEATO: UNA PROSPETTIVA INDIGENA Il complesso industriale alleato è stato creato da attivistɜ la cui carriera dipende dalle “questioni” che si occupano di affrontare. Quest capitalist noprofit fanno carriera ɜ ɜ grazie alle lotte che apparentemente sostengono. Spesso lavorano sotto la sembianza di un movimento “dal basso” […]

Il devastante costo ecologico e umano dei metalli rari, indispensabili per la cosiddetta “rivoluzione verde” Sia gli Stati Uniti che l’UE hanno dichiarato “strategici” per le proprie economie, ed in particolare per la realizzazione della cd. “green revolution”, i “metalli rari” – il che significa che considerano strategiche, cioè loro legittimo bersaglio, tutte le aree […]

-Da Le Iene Anarchiche Le nazioni ricche stanno guadagnando miliardi grazie al programma globale sugli effetti del cambiamento climatico L’Ecuador ha cercato dei finanziamenti per combattere gli effetti del cambiamento climatico – come l’alluvione del Giugno 2023. Finora, il mondo sviluppato ha offerto alla nazione più prestiti che sovvenzioni. Traduzione dell’articolo “Rich nations are earning […]

-Testi tradotti da Telegram: CEP_EPFL L’EPFL E L’UNIL COLLABORANO CON UN’UNIVERSITÀ CHE NEGA LA CARESTIA A GAZA Scandalo. Gli accademici dell’Università ebraica di Gerusalemme (HUJ) producono le motivazioni per giustificare il genocidio in corso. Uno studio dell’HUJ pubblicato di recente nega la carestia in corso a Gaza… nonostante gli allarmi lanciati dalle organizzazioni internazionali sul […]

– 21.05.24 / Dinamo Press – Di Filippo Ortona e Matteo Gallo Nuova Caledonia: Macron, l’ultimo colono La crisi nell’ultima colonia francese esemplifica uno dei tratti fondamentali del macronismo, che si è contraddistinto finora per un ritorno alla più becera supponenza colonialista, elevando la violenza a regola e relegando la diplomazia all’eccezione Tre Kanak e […]

-Traduzione di un articolo del 06.05.24 -Di Ayesha Khan, Cosmic Anarchy  UN’ATTIVISMO EFFICACE NON SARÀ MAI “PACIFICO” E DOVREMMO SMETTERE DI USARE QUESTA PAROLA Che cosa significa per voi la parola “pace”? Cosa deve fare una persona per essere considerata “pacifica” o “violenta”? Gli imperi coloniali e capitalisti sono pacifici? Le persone possono smantellare i […]

– Tradotto da Renverse.co Imperialismo svizzero – Israele o “la Svizzera del Medio Oriente’’ Mentre le università svizzere vengono occupate a sostegno della Palestina, questa quinta puntata del nostro tema del mese racconta di come la Svizzera, con la sua posizione neutrale, abbia visto nascere il sionismo e di come abbia partecipato all’ascesa delle politiche […]

Traduzione dell’intervista à Françoise Vergès del 06.06.23 Testo originale qui MUSEO E COLONIZZAZIONE: LA BELLEZZA ESPOSTA NEI MUSEI È SPORCA DI SANGUE Nel suo ultimo libro, Programme de désordre absolu. ”Décoloniser le musée”, la teorica femminista e antirazzista Françoise Vergès esamina il ruolo ideologico del museo nelle civiltà occidentali. Luogo sacro e strumento di dominio, […]

25 aprile tra revisionismo e guerra Tra sfruttamento, lavori precari e pericolosi, morti in mare, leggi razziste, militari per le strade, guerra, la democrazia somiglia sempre più al fascismo. Gli eredi della dittatura oggi sono al governo e, giorno dopo giorno, moltiplicano la stretta repressiva nei confronti di pover* e oppositor* politic* e social*. Il […]

ECONOMIA E RAGIONE UTILITARIA Che cos’è l’economia? L’economia è un furto! Di solito, una riflessione non preconcetta sulle condizioni del nostro tempo concede pochissimi entusiasmi al sostegno del mondo moderno. Probabilmente, non molte persone sarebbero disposte a difendere la guerra, la xenofobia, la coercizione, l’inquinamento, lo sfruttamento. Pur in una simile cornice sostanzialmente condivisa, la […]

Un articolo che smonta i preconcetti presenti nei dibattiti sullx bambinx trans* e sugli ormoni bloccanti della pubertà, per come questi sono portati avanti dalla corrente transfobica di un presunto “femminismo radicale”. Una costruzione ad hoc basata su dati falsati, strumentalizzazioni e manipolazioni che, a partire dall’allarmismo sullx bambinx (come tipico delle correnti reazionarie e […]

Comprendere i processi alle streghe del sedicesimo e diciassettesimo secolo è fondamentale per comprendere l’ascesa del capitalismo, della famiglia e del potere della medicina, l’origine della moderna divisione tra generi e la nostra relazione con il corpo. L’enorme importanza e l’impatto del fenomeno della caccia alle streghe sono spesso trascurati non soltanto nella storiografia ufficiale […]

Tratto dal libro ” Questioni di specie” di Massimo de Filippi Capitolo II: La creazione dell’Uomo Che cos’è l’uomo se esso è sempre il luogo – e, insieme, il risultato – di divisioni e cesure incessanti? Giorgio Agamben L’Uomo – con la «u» maiuscola e declinato al maschile – è al centro di un’infinità di […]